Leer eenvoudig de dagelijkse smeekbeden en dhikr en verrijk je leven met zegeningen

tot rust komen met Allah 

Maak van de Slaap-Adhkaar een vast onderdeel van je nachtroutine en ervaar de rust en bescherming die het biedt. Gedenk Allah en hij zal jullie gedenken. Het gedenken van Allah swt voor het slapen gaan, kent meerdere voordelen. Het biedt niet alleen bescherming tegen het kwaad, maar het geeft ook rust in het hart en een schoon geweten. Bovendien volg je hiermee de Sunnah van de profeet ﷺ en is het een voorbereiding op de ‘kleine dood’.

Voordelen van Adhkaar voor het slapen gaan. 

Ayat al-Kursi

Arabisch:

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيم
Fonetisch:
A`oedhoe biellaahie miena sshaytaanie rradjiem.
Allahoe laa ielaaha iella hoewa lh`ayyoe lqayyoem, laa ta-ekhoedhoehoe sienatoen wa laa nawm, lahoe maa fie ssamaawaatie wa maa fie l-ard, men da lladhie yashfa`oe `indahoe iella bie iedhnih ya`lamoe maa bayna aydiehiem wa maa khalfahoem, wa laa yoeh`ietoe bieshay-ín mien `ielmiehie iellaa biema shaa-a, wasi`a koersieyyoehoe ssamaawaatie wa l-ardie wa laa ya-oedoehoe hiefdhzohoema, wa Hoewa l-`alieyyoe l-`adhziem-. 
Nederlandse vertaling: 
Allah – er is geen god behalve Hij, de Levende, de Zelfbestaande. Sluimer noch slaap kan Hem treffen. Aan Hem behoort wat in de hemelen en wat op de aarde is. Wie is het die bij Hem kan bemiddelen, behalve met Zijn toestemming? Hij weet wat er vóór hen ligt en wat er achter hen ligt, en zij omvatten niets van Zijn kennis, behalve wat Hij wil. Zijn Troon strekt zich uit over de hemelen en de aarde, en het onderhouden daarvan vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Almachtige.

Hadith:

 “Iedereen die dit (ayat al kursi) reciteert als hij in de ochtend opstaat wordt beschermd tegen de djinn tot de avond, en iedereen die dit in de avond reciteert wordt beschermd tegen de djinn tot de dageraad.” 

Deze hadith van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) staat overgeleverd in Al-Hakim en is sahih verklaard door Al-Albaanie. 

Voordelen van het reciteren van Ayatul-Kursi voor het slapen gaan. 

Laatste twee verzen surat Al-Baqarah (vers 285-286) 

Arabisch:

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

(285)

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

(286)

Fonetisch:

Āmana ar-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wa-l-mu’minūn, kullun āmana bi-llāhi wa-malā’ikatihi wa-kutubihi wa-rusulih, lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulih, wa-qālū sami‘nā wa-aṭa‘nā, ghufrānaka rabbanā wa-ilayka al-maṣīr (285). 

Lā yukallifu-llāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa-‘alayhā mā iktasabat. Rabbanā lā tu’ākhidhnā in nasīnā aw akhṭa’nā. Rabbanā wa-lā taḥmil ‘alaynā iṣran kamā ḥamaltahu ‘ala alladhīna min qablina. Rabbanā wa-lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih. Wa‘fu ‘annā, waghfir lanā, warḥamnā. Anta mawlānā fa-nṣurnā ‘ala al-qawmi al-kāfirīn (286). 

Vertaling: 

285: De Boodschapper gelooft in wat er tot hem is neergezonden van zijn Heer, en (ook) de gelovigen. Allen geloven in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken en Zijn boodschappers. “Wij maken geen onderscheid tussen Zijn boodschappers.” En zij zeggen: “Wij horen en wij gehoorzamen. (Schenk ons) Uw vergeving, onze Heer. Tot U is de terugkeer.” 

286: Allah belast geen ziel boven haar vermogen. Voor haar is wat zij verdient, en tegen haar is wat zij doet. Onze Heer, reken ons niet af als wij vergeten of fouten maken. Onze Heer, leg ons geen last op zoals U die aan degenen voor ons hebt opgelegd. Onze Heer, belast ons niet met wat wij niet kunnen dragen. En schenk ons vergiffenis, en vergeef ons, en heb genade met ons. U bent onze Beschermer, help ons dan tegen het ongelovige volk 

Hadith:

 Volgens een overlevering van de Profeet ﷺ: 
 “Wie de laatste twee verzen van Surat Al-Baqarah reciteert in de nacht, die zijn voor hem voldoende. “[Sahih al-Bukhari en Sahih Muslim]. “Voldoende” betekent hier: bescherming tegen het kwaad, genade, en mogelijk zelfs voldoende als vervanging voor extra nachtgebeden als je te moe bent (volgens sommige geleerden). 

Voordelen laatste twee verzen surat Al-Baqarah 

Al-Ikhlaas, Al-Falaq & An-Naas (3x elk) 

Arabisch:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١) اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (٤)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (١) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (٢)

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (٤) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (١) مَلِكِ النَّاسِ (٢) إِلَٰهِ

النَّاسِ (٣) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (٥) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (٦

Fonetisch:
Bismie llaahie rrah’maanie rrah’ieem. ”Qoel hoewa Allaahoe ah’ad ! Allaahoe ssamad ! Lem yalied wa lem yoeelad ! wa lem yakoenlahoe koefoewan ah’ad”.

Bismie llaahie rrah’maanie rrah’ieem. ”Qoel a’oedhoe bierabbie l-falaq ! Mien sharrie maa Khalaq ! Wa mien sharrie ghaasieqien iedhaa waqab ! Wa mien sharrie annaffaathaatie fie l-‘oqad ! Wa mien sharrie h’aasiedien iedhaa h’assad”. 

Bismie llaahie rrah’maanie rrah’ieem. ”Qoel a’oedoe bierabbie annaas ! Maliekie annaas ! ielaahie annaas ! Mien sharrie Al-waswaasie Al-khannaas ! Alladhie yoewaswiesoe fie sodoorie nnaas ! Miena Al-djiennatie wa-nnaas”.

Vertaling: 
-In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige. -Zeg: -Hij is Allah, de Enige. Allah is de Enige van Wie al het geschapene afhankelijk is. Hij heeft niet verwekt en is niet verwekt. En niet één is aan Hem gelijkwaardig. 
– In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige. Zeg: -Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad. Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft. En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt. En tegen het kwaad van hen die op knoppen blazen. En tegen het kwaad van een jaloerse wanneer deze jaloers is-. 
-Inde naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige. Zeg: -Ik zoek bescherming bij de Heer (Allah) van de mensen. De koning van de mensen. De God van de mensen. Tegen het kwaad van de wegsluipende influisteraar. Degene die in de harten van de mensen influistert. Van de Djinn`s en de mensen. [3] 

Hadith:

Overgeleverd door Aisha (رضي الله عنها):
“Wanneer de Profeet ﷺ naar bed ging elke nacht,  bracht hij zijn handen samen, blies erin,  en reciteerde: 
Daarna streek hij met zijn handen over zijn lichaam, te beginnen met zijn hoofd, gezicht en de voorkant van zijn lichaam.  Hij deed dit drie keer.”

Sahih al-Bukhari, hadith 5017.

Smeekbede van de profeet ﷺ 

Arabisch:
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Fonetisch:
Allahumma bismika amūtu wa aḥyā
Betekenis: 

“O Allah, in Uw naam sterf ik en leef ik.” 

Hadith:

Overgeleverd door Hudhayfah ibn al-Yamān (رضي الله عنه):

“Wanneer de Profeet ﷺ naar zijn bed ging, zei hij: 

‘اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا’ 

En wanneer hij wakker werd, zei hij: 
‘الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ'” 
Deze hadith is Sahih verklaard in Sahih al-Bukhari, Hadith 6324.

Voordelen van het reciteren van deze Smeekbede

Tasbeeh

  • 33 keerسُبْحَانَ اللَّهِ (Subḥānallāh)
    “Glorie zij Allah”
  • 33 keerالْحَمْدُ لِلَّهِ (Al-ḥamdu lillāh)
    “Alle lof zij Allah”
  • 34 keer – اللَّهُ أَكْبَرُ (Allāhu akbar
    “Allah is de grootste” 

Hadith:

Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib (رضي الله عنه): 

Fatima (de dochter van de Profeet ﷺ) kwam naar hem (de Profeet) en vroeg om een dienstmeid vanwege de zware huishoudelijke taken. 

De Profeet ﷺ zei tegen haar en Ali: 

❝Zal ik jullie iets leren dat beter is dan een dienstmeid?
Wanneer jullie naar bed gaan, zeg dan:
Dat is beter voor jullie dan een dienstmeid.❞

Voordelen Tasbeeh 

Sluit je aan bij onze gemeenschap van moeders en zusters die samen groeien in kennis, geloof en opvoeding.

Abonneer je nu en ontdek de verborgen kracht van Adhkaar.